Parexel จะถูกซื้อกิจการโดย EQT Private Equity และ Goldman Sachs Asset Management

บอสตันและเดอรัม, N.C., July 07, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Parexel องค์กรวิจัยทางการแพทย์ชั้นนำระดับโลก (CRO) ที่มุ่งเน้นการพัฒนาและส่งมอบการรักษาแบบใหม่เพื่อความก้าวหน้าด้านสุขภาพของผู้ป่วย ได้ประกาศในวันนี้ถึงการดำเนินการตามข้อตกลงการควบรวมกิจการขั้นสุดท้ายซึ่งกองทุน EQT IX จะเข้าซื้อกิจการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “EQT Private Equity”) และธุรกิจการลงทุนในหุ้นที่ไม่ได้จดทะเบียนภายใน Goldman Sachs Asset Management (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “Goldman Sachs”) จาก Pamplona Capital Management LP มูลค่า 8.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

“ในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา Parexel ได้ดำเนินตามแนวทางการเติบโตที่แข็งแกร่งโดยมุ่งเน้นที่ผู้ป่วยเป็นอันดับแรก และเร่งการรักษาใหม่ๆ ให้กับผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลือทั่วโลก” Jamie Macdonald ผู้เป็น CEO ของ Parexel กล่าว “ด้วยตลาดสำหรับบริการวิจัยทางคลินิกภายนอกที่คาดว่าจะเติบโตที่ CAGR ที่อนุรักษ์นิยมที่ 8 ถึง 9 เปอร์เซ็นต์ เรายังคงมุ่งเน้นที่การพัฒนาและสร้างสรรค์ Parexel เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าตลอดแนวการพัฒนาทางคลินิกที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ EQT และ Goldman Sachs สนับสนุนวิสัยทัศน์นี้ และมุ่งมั่นที่จะลงทุนใน Parexel และบุคลากรของเราเพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสทางการตลาดที่น่าตื่นเต้นนี้ และสร้างความแตกต่างให้กับผู้ป่วย”

Eric Liu หุ้นส่วนและหัวหน้าร่วมด้านการดูแลสุขภาพระดับโลกที่ EQT ให้ความเห็นว่า “เราได้ติดตาม Parexel อย่างใกล้ชิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และประทับใจกับการพัฒนาและแนวทางของบริษัท การลงทุนของเราใน Parexel สะท้อนให้เห็นถึงการมุ่งเน้นเฉพาะเรื่องของ EQT ในอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต ตลอดจนความมุ่งมั่นของเราในการเป็นพันธมิตรกับธุรกิจที่ส่งผลดีต่อสังคม เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นพันธมิตรกับ Goldman Sachs เพื่อยกระดับการเดินทางของ Parexel และขอสนับสนุน Jamie ซึ่งเขาเคยเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของ EQT มาอย่างยาวนานก่อนที่จะรับบทบาทที่ Parexel รวมถึงคนอื่นๆ ในทีม Parexel”

Jo Natauri หุ้นส่วนและหัวหน้าฝ่ายการลงทุนด้านการดูแลสุขภาพเอกชนระดับโลกภายใน Goldman Sachs Asset Management ให้ความเห็นว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นพันธมิตรกับ Jamie Macdonald, ทีมผู้บริหาร Parexel และ EQT ทั้งหมดเพื่อสนับสนุน Parexel ซึ่งมีประวัติที่โดดเด่นในการส่งมอบความเป็นเลิศทางการแพทย์ให้กับลูกค้าเภสัชภัณฑ์และเทคโนโลยีชีวภาพรายใหญ่ทั่วโลก เราเชื่อว่าการลงทุนนี้จะช่วยเร่งการเติบโตของ Parexel เพราะเกิดจากการขยายขอบเขตการดำเนินงานของบริษัททั่วโลก ความสามารถในการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง และเครือข่ายการดูแลสุขภาพที่กว้างขวาง”

John Halsted หุ้นส่วนผู้จัดการของ Pamplona Capital Management ให้ความเห็นว่า “เราภูมิใจในความพัฒนาของ Parexel มากในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและงานสำคัญที่พวกเขาทำในการช่วยนำการรักษาใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นมาสู่ผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาประสบความสำเร็จในการปรับธุรกิจให้ทำงานท่ามกลางการระบาดใหญ่ทั่วโลก และสนับสนุนการพัฒนาวิธีการรักษาเพื่อต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เราหวังว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการเติบโตขั้นต่อไป”

“เรามีความสุขกับการเป็นหุ้นส่วนกับ Pamplona และขอขอบคุณพวกเขาสำหรับความเป็นผู้นำและการสนับสนุนในการช่วยเปลี่ยนแปลง Parexel ภายใต้กรรมสิทธิ์ของพวกเขา” Mr. Macdonald กล่าวสรุป “ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา ความสามารถของเราในการนำร่องและปรับเปลี่ยนได้ส่งเสริมวิธีการทำงานใหม่ๆ ในขณะเดียวกันก็พัฒนาประวัติการทำงานที่แข็งแกร่งในด้านคุณภาพและการส่งมอบให้กับลูกค้าทั่วโลก ในขณะที่เรายังคงดำเนินการเพื่อการพัฒนาทางการแพทย์ยุคใหม่และมุ่งเน้นในเชิงรุกในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในด้านนวัตกรรมในด้านต่างๆ เช่น ข้อมูลที่เกิดจากการใช้จริง (Real World Evidence), การวิจัยทางคลินิกแบบกระจายศูนย์ (Decentralized Clinical Trials), ชีวสถิติ (Biostatistics) และการจัดการข้อมูล (Data Management) และในภูมิภาคสำคัญๆ เช่น เอเชีย/แปซิฟิก ซึ่งเราเป็นหนึ่งใน CRO ที่ใหญ่ที่สุดและมีอายุยาวนานที่สุด เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นพันธมิตรกับ EQT และ Goldman Sachs เราหวังว่าจะได้รับประโยชน์จากประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งของพวกเขา และเพื่อเร่งให้ Parexel เป็นหนึ่งใน CRO ชั้นนำและเติบโตเร็วที่สุดในโลก”

การทำธุรกรรมขึ้นอยู่กับเงื่อนไขตามธรรมเนียม รวมถึงการได้รับการอนุมัติตามกฎข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง Evercore ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ Parexel และ Kirkland & Ellis LLP ได้ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายเกี่ยวกับการทำธุรกรรมดังกล่าว Goldman Sachs และ Jefferies LLC ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินให้กับ EQT Private Equity และ Goldman Sachs Asset Management และ Simpson Thacher & Bartlett LLP ได้ให้คำปรึกษาด้านกฎหมายเกี่ยวกับธุรกรรมดังกล่าว

เกี่ยวกับ Parexel
Parexel สนับสนุนการพัฒนายาใหม่อันล้ำสมัยเพื่อปรับปรุงสุขภาพของผู้ป่วย เราให้บริการเพื่อช่วยลูกค้าด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตและชีวเภสัชภัณฑ์ในทุกหนแห่งเปลี่ยนแปลงการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ให้กลายเป็นการรักษาแบบใหม่ ตั้งแต่การวิจัยทางคลินิกแบบกระจายศูนย์ไปจนถึงบริการให้คำปรึกษาด้านกฎระเบียบไปจนถึงการใช้ประโยชน์จากข้อมูลเชิงลึกในโลกแห่งความเป็นจริง ความสามารถในการบำบัด เทคนิค และการทำงานของเราได้รับการผลักดันจากความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในสิ่งที่เราทำ Parexel ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “Best Contract Research Organization” ในเดือนธันวาคม 2020 โดยคณะกรรมการอิสระของ Informa Pharma Intelligence สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ parexel.com และติดตามเราได้ที่ LinkedInTwitter และ Instagram

เกี่ยวกับ EQT
EQT เป็นองค์กรด้านการขับเคลื่อนการลงทุนระดับโลก โดยมีสินทรัพย์มากกว่า 67 พันล้านยูโรภายใต้การจัดการในกองทุนรวมเชิงรุก 26 กองทุน กองทุน EQT มีบริษัทในพอร์ตลงทุนในยุโรป เอเชียแปซิฟิก และอเมริกา โดยมียอดขายรวมประมาณ 29 พันล้านยูโรและพนักงานมากกว่า 175,000 คน EQT ทำงานร่วมกับบริษัทในพอร์ตลงทุนเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืน ความเป็นเลิศในการดำเนินงาน และความเป็นผู้นำตลาด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.eqtgroup.com หรือติดตาม EQT ได้ที่ LinkedInTwitterYouTube และ Instagram

เกี่ยวกับ Goldman Sachs Asset Management Private Equity
Goldman Sachs Asset Management ผสมผสานการลงทุนแบบดั้งเดิมและทางเลือกมาไว้ด้วยกัน เพื่อให้บริการลูกค้าทั่วโลกด้วยการเป็นพันธมิตรที่ทุ่มเทและมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพในระยะยาว ในฐานะที่เป็นจุดลงทุนหลักภายใน Goldman Sachs (NYSE: GS) เราให้บริการด้านการลงทุนและการให้คำปรึกษาแก่สถาบันชั้นนำของโลก ที่ปรึกษาทางการเงิน และบุคคลทั่วไป โดยใช้เครือข่ายระดับโลกที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งของเราและข้อมูลเชิงลึกของผู้เชี่ยวชาญที่ปรับให้เหมาะสมในทุกภูมิภาคและทุกตลาด โดยมีการดูแลทรัพย์สินกว่า 2 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายใต้การดูแลทั่วโลก ณ วันที่ 31 มีนาคม 2021 ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าต่อผลการปฏิบัติงานของลูกค้าเรา เราจึงพยายามสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวตามความเชื่อมั่น ผลลัพธ์ที่ยั่งยืน และความสำเร็จร่วมกันเมื่อเวลาผ่านไป Goldman Sachs Asset Management ลงทุนในทางเลือกที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงหุ้นที่ไม่ได้จดทะเบียน หุ้นเติบโต สินเชื่อส่วนบุคคล อสังหาริมทรัพย์ และโครงสร้างพื้นฐาน ธุรกิจหุ้นที่ไม่ได้จดทะเบียนที่ก่อตั้งในปี 1986 ภายใน Goldman Sachs Asset Management ได้ลงทุนไปแล้วกว่า 75 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง เรารวมเครือข่ายความสัมพันธ์ทั่วโลก ข้อมูลเชิงลึกเฉพาะของเราในตลาด อุตสาหกรรมและภูมิภาค และทรัพยากรทั่วโลกของ Goldman Sachs เพื่อสร้างธุรกิจและเร่งการสร้างมูลค่าในพอร์ตการลงทุนของเรา ติดตามเราได้ที่ LinkedIn

เกี่ยวกับ Pamplona Capital Management
Pamplona Capital Management เป็นผู้จัดการการลงทุนเฉพาะทางที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2005 โดยให้บริการแพลตฟอร์มการลงทุนทางเลือกในกองทุนหุ้นที่ไม่ได้จดทะเบียนและกลยุทธ์ที่หลากหลาย ด้วยสำนักงานในนิวยอร์ก ลอนดอน มาดริด และมอลตา Pamplona จัดการสินทรัพย์กว่า 11 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ สำหรับลูกค้าที่หลากหลาย รวมถึงกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ ผู้จัดการความมั่งคั่งระหว่างประเทศ บริษัทข้ามชาติ สำนักงานครอบครัว และกองทุนป้องกันความเสี่ยง Pamplona ลงทุนระยะยาวในโครงสร้างเงินทุนของบริษัทในพอร์ตลงทุนทั้งในตลาดภาครัฐและเอกชน

ติดต่อ

สำหรับ Parexel:
Lori Dorer
รองประธานอาวุโส ฝ่ายสื่อสารองค์กร
+1 513 496 8121

Lindsay LeCain
Real Chemistry
+ 1 508 259 9521

สำหรับ EQT:
Daniel Yunger, Kekst CNC, + 1 917 574 8582
EQT Press Office, press@eqtpartners.com, +46 8 506 55 334

สำหรับ Goldman Sachs:
Leslie Shribman
+1 212 902 5400

สำหรับ Pamplona Capital Management:
Ed Orlebar, TB Cardew
ed.orlebar@tbcardew.com
+44 (0)7738724630

Efforts to Boost South Sudan Agriculture Found Lagging

While people in South Sudan have enjoyed independence for the past 10 years, one longstanding problem – food insecurity – still hangs over the world’s newest nation despite vast areas of arable land.

A World Food Program report published in June said 60% of South Sudan’s population – 7.2 million people – faced food insecurity in the second quarter of 2021. And the nation remains dependent on other countries for 80% of its food supply, according to South Sudan Chamber of Commerce Chairperson Laku Lukang.

“Most of the food items such as tomatoes and cabbage come from Uganda. Since independence we don’t have factories and industries for producing cooking oil, sugar,” Lukang told VOA’s South Sudan in Focus. He added, Many people think oil is the only source of money but instead we need to use the oil money to buy tractors and produce enough food and also export (farm products).

Diverting oil profits to support agriculture is also a priority of James Boboya, a policy analyst with the Juba-based Institute for Policy and Research.

“The way to go,” he said, “is for the government of South Sudan to tarmac the road to agriculture producing areas such as Yei, Yambio, and Eastern Equatoria so that farmers can bring produce to market.”

However, inter-communal clashes, competition among different groups over farmland and water, and floods make it difficult for South Sudan to produce enough food to meet its needs.

That point is underscored by 43-year-old subsistence farmer and widow Rose Nyoka. “When we go to the bush to farm, we are arrested and chased out,” she told South Sudan in Focus. “What we want is let the government open its eyes on us, the farmers, because we are depending on our farming for our livelihoods and now if we don’t cultivate, we are forced to buy food items from outside the country.”

Another significant factor in South Sudan’s food insecurity is the 2013 to 2018 conflict between South Sudanese political forces and its continued fallout.

“We have virgin land with productive soil and the products brought from Uganda can be produced here at a cheaper cost but the war stopped this,” said Faustine Amba, Yei-based NGO Mugwo Development Organization program manager.

Amba said the lack of agricultural production denies the government much-needed internal tax revenue. “The government needs money through taxes from the people but if the common men are poor and hungry, the government can also be poor and hungry in terms of resources,” he said.

A farmer in South Sudan’s Yei River County, Felix Dara, said the food insecurity problem and the agricultural sector are not getting enough attention and help from the government.

He said officials need to prioritize the building of roads and storage facilities, and also help farmers obtain modern equipment and machinery.

“Our farmers are not supported and that is a reality,” he said. “We cannot talk about food security when we are using ordinary hoes. How can we do massive production when the government has not set funds to stimulate food production?”

A local NGO, the Mission to Alleviate Suffering in South Sudan, said it distributed tools and seeds to more than 100,000 small farmers in the nation’s Central Equatoria and Northern Bahr el Ghazal states.

But, the NGO’s executive director, Dara Elisa, said despite those efforts, food insecurity still looms over many in the nation.

South Sudan’s minister of agriculture and food security, Josephine Lagu, said the key to improving food security is the full implementation of South Sudan’s revitalized peace agreement. Easing conflict, she says, will enable more money to be diverted from security to agriculture.

She said more funding is needed to spur production in areas such as Aweil of Northern Bah eel Ghazal state, Nzara of Western Equatoria state, and Terekeka of Central Equatoria state – areas which traditionally supplied rice, maize, and sugarcane.

Lagu notes that the government in Juba is working with the World Bank and other international financial institutions to expand the nation’s agricultural production, which she says should be a focus of a wide range of society.

“It’s indeed important as a country,” she said, “to invest in agriculture – we want farmers, families, organized forces, and churches to get involved in food production so we can stop importing food.”

Ten years into independence, South Sudan remains hungry. Now, many observers say, the nation must focus on agricultural development so its people can build other sectors of its economy. But first comes food, and for now, that’s not always certain.

Source: Voice of America

Hundreds of Women, Girls Brutalized by Soldiers in Tigray War?

The stories are eerily similar.

Soldiers came to their homes and demanded to know the whereabouts of their husbands, fathers or brothers, insisting the men were fighters with Tigrayan forces at war with the government of Ethiopia.

When the men were nowhere to be found, soldiers attacked wives, daughters and sisters.

“They pointed a gun at me and shouted, ‘We know your father is a fighter,’ ” said one 16-year-old rape survivor in an empty and looted community center in Mekelle, Tigray’s regional capital. “ ’Give us his guns!’ “

‘My baby cried’

“I told them that I didn’t know where my husband went,” added a 33-year-old woman. She continued telling the story of her rape, which was not unlike that of a third woman, whose child was also in the room while she was attacked.

“They threw my baby girl on a mat and three of them took turns raping me,” said the 22-year-old survivor. “My baby cried the whole time.”

Hundreds of other women have reported similar attacks at the hands of soldiers in the Tigray war, and victims who do come forward say they represent only a small percentage of the women and girls who have been brutalized.

“One survivor says: ‘Over 20 survivors were raped at the time, but they can’t come here,’ ” explained Mihira Redae, who directs a center treating sexual assault victims at the Ayder Referral Hospital in Mekelle. “Our survivors all say they were raped by military [personnel], so they fear.”

Rampant injustice

The Ethiopian government has acknowledged rapes allegedly perpetrated by its troops and allied fighters. Three soldiers were convicted in May and dozens of others have been indicted.

But these few cases do not come close to providing justice for what appears to be mass, systematic rape, according to Mussie Tesfay Atsbaha, the chief administrative and business director at Ayder Hospital. Besides putting women in danger of diseases, he said, injuries and unwanted pregnancies, along with widespread sexual crimes, have devastated families and entire communities.

“Especially in women who have been raped by many men,” he said in his office at the hospital, staring straight ahead. “When you see them, before you talk to them, they have to be carried out of their room. They can’t walk.”

Mussie then dropped his head and wept. A few minutes later he wiped his eyes and changed the subject to the hospital’s trouble with its coronavirus response.

Fear and shame

At the community center, the women and girls describing the rapes to VOA covered their faces with scarves and masks to avoid being caught on camera. They said they all were staying in a safe house in an undisclosed location with about 100 other survivors and their children.

They said they were living in hiding because they were afraid of retribution for reporting, in desperate need of medical care and, in some cases, being shunned by their families because they had been raped.

“After they raped me, I was unconscious,” said a 22-year-old woman who asked to be called Hagosa, which is not her real name. “I wasn’t able to walk or speak for a while.”

A neighbor found Hagosa after the attack and placed her on a donkey cart to the nearest town. From there, they took a small three-wheeled vehicle to the hospital, which was hours away. Now living in the safe house, she doesn’t know what happened to her family, and she said that aid workers wouldn’t let her speak to them.

“When I ask, they only tell me I should worry about my health,” she said.

Around the corner from where Hagosa was sitting, Selemawit Kitaw, a safe house coordinator, explained what was really happening. She said Hagosa’s family did not want to see her because she had been raped. Aid workers were purposely hiding this information from Hagosa to protect her while she was still fragile. “It’s too hard,” Selemawit said.

Changing crisis

War in Tigray broke out last November between the federal government and Tigrayan fighters. Last week, the battles took an abrupt turn when the government declared a “unilateral cease-fire” and left the region.

They said the exodus was for tactical and humanitarian reasons, but Tigrayan forces said they had driven out the government forces.

Since then, commercial flights have been canceled, most forms of communications have been blocked, and the humanitarian crisis has continued to deepen. Thousands of civilians have been killed and roughly 2 million people have fled their homes.

The United Nations says aid supplies, like desperately needed fuel to pump water into displacement camps, and financial resources have also been blocked on the roads, complicated by the continuing presence of Eritrean fighters in the region.

“More than 400,000 have ‘crossed the threshold into famine,’ ” the organization added in a statement Tuesday. About 1.8 million additional people in Tigray are believed to be “on the brink” of famine.

Sexual violence ‘integral to the conflict’

Troops continue to move, as both sides claim they are prepared to resume fighting. Activists say widespread sexual violence against Tigrayan women has been “integral to the conflict,” and in Mekelle, aid workers say the need for authorities to take action remains urgent, even long after rapes occur.

Deep poverty, road closures and lack of transportation also delay treatment for many victims, sometimes for months, compounding both physical and psychological injuries, said Mihira, at the sexual assault center in Mekelle.

“Before this war, victims would come on time and we could prevent pregnancies and STIs,” she said. “Now survivors come with so many problems.”

Source: Voice of America

Burkina Faso Rapper-Turned-Farmer Rhymes on Climate Change

Africa’s Sahel region is seeing the worst effects of climate warming anywhere on the planet, according to the United Nations.

Farmers bear the brunt of the changes because 80% of the Sahel’s economy is agrarian.

Art Melody, a musician in Burkina Faso who raps in the local Djula and Moore languages, knows from experience the negative impact on farm production because he is a farmer himself. His songs convey the fear and emotion felt by millions of people across the region because of the impact of global warming.

Art Melody says his grandparents have told him the rainy season used to start in April but now can start in July, so there is less rain and more heat.

The U.N. says the impact of desertification and drought on farmers is one of several factors causing the Sahel conflict in Burkina Faso, Mali and Niger. Combatants include terror groups linked to Islamic State and al-Qaida.

More than two million people have been displaced because of the fighting, and more than 20,000 people have been killed since 2012, according to data compiled by the Armed Conflict Location & Event Data Project.

“When there’s a drought, it’s a disaster, it’s hell,” said Ibrahim Thiaw, executive secretary of the U.N. Convention to Combat Desertification. “When that situation happens, you have two options — flight or fight. Either you flee because there is no way you can produce anymore, or you fight with your neighbors for the limited resources that are still there.”

Conflicts often arise between ethnic groups that traditionally grow crops and those that herd livestock, since land usually cannot be used for both purposes.

While that is a major obstacle, new techniques and technologies can help integrate agricultural production with livestock farming through agro-ecological actions, says Marc Gnasonre, a representative of a Burkinabe farmers union.

As for Art Melody, his songs attempt to raise awareness of the plight of farmers because, he says, if people’s eyes are closed, they will always end up destroying everything, whether it is plants or human relationships.

Until the effects of climate change in the Sahel are mitigated, farming will likely get harder and the Sahel’s conflict will likely get worse.

Source: Voice of America