Sa Kaeo, Commander of Provincial Police Region 2 announces the results of the investigation. Audio clip forcing “Uncle Piak” to confess to the murder of “Auntie Bua Phan”. Two police officers were found to be in violation of discipline and only one was guilty of a criminal offense. As for the violation of the Exclusion Act. The evidence is still insufficient.
According to the Provincial Police Region 2’s order No. 14/2024 dated January 17, 2024, appointing a fact-finding committee. In the case where there is an audio clip of police officers from the investigation team at Aranyaprathet Provincial Police Station There was coercion against Mr. Panya. or Uncle Piak Confessed to the murder of Ms. Buapan or Aunt Kob, with Pol. Maj. Gen. Chatchai Surachetphong, deputy commander of Provincial Police Region 2, chairing the fact-finding committee. The fact check must be completed within 3 days.
Fact-checking committee The fact check has been completed. Fact checking results There are police officers. Two officers fr
om the Arranyaprathet Provincial Police Station were found to have violated police discipline. According to the Royal Thai Police Act 2022 and only 1 officer committed a criminal offense according to Section 157 of the Criminal Code. As for the offense under the Prevention and Suppression of Torture and Disappearance Act 2022, the evidence is still insufficient. To report the charges, Provincial Police Region 2 will submit a document to investigate the facts. Investigators of the Sa Kaeo Provincial Police will investigate and gather additional evidence. If it is found that there has been a wrongdoing According to the Prevention and Suppression of Torture and Disappearance Act, B.E. 2022 or any other law, the police who commit crimes will be strictly prosecuted.
As for the initial investigation, both police denied using a black bag to cover Uncle Piak. But the investigative committee believes that there is sufficient evidence to indicate that the police Aranyaprathet Police Station Really use a bag to cover U
ncle Piak.
As for the charges under the Torture Act Uncle Piak is currently under the care of the medical team. After receiving treatment for chronic alcoholism, you must wait approximately 7 days from the date of treatment. Investigators will be able to go in and further question Uncle Piak. and will be able to report action to take action accordingly Torture Act with the two police officers
Police Lieutenant General Somprasong It also discusses the progress in the case of 5 youth police officers. At this time, the governor of Sa Kaeo Province, police and 5 interprofessionals participated. It is a committee to consider taking legal action against the parents of the five youths, with relevant officials going to the area to inspect and ask the public whether How have you suffered? To find a way to solve this problem and reminded all young parents to help take care of their grandchildren’s chapters Do not come out and cause trouble to the people. Especially after 10:00 p.m., if after this time it is found tha
t young people are out beyond that time. The parents will be called to acknowledge the charges of neglect.
As for Auntie Buapan’s case Investigators were able to determine the group of perpetrators divided into 2 groups. The first group was a group of 5 police officers who had 4 old outstanding cases, including physical assault and sexual harassment cases (Mr. Goh 4 cases, Mr. Chain 2 cases) and the second group was There are 12 people from the Tang group. There are 2 old outstanding cases: a case of assault causing death and a case of assault and destruction of property (burning a car).
Initially, a police investigative team went to the area to conduct a sweep and shut down the city. Couldn’t track down the Tang Tang Department. To collect information and evidence to track down and take legal action. However, There must be someone coming in to report or file a complaint with the police. To be able to investigate and report charges against such youth groups
However, we would like the public to be confident
in the work of the Provincial Police Region 2 that they will be able to take action against all offenders.
Source: Thai News Agency